The Peterman Family Legacy · Chapter 2

Hans Velten “Felty” Petermann
& Anna Elisabetha

Between the Old World and the New: Parents of the First Pennsylvania Generation
1692–after 1782 · Mörzheim · Patience · Osgood · York County

At the Center of the Migration

Hans Velten Petermann and Anna Elisabetha stand at the hinge of the Peterman story. Behind them lay generations rooted in the neighboring Palatine villages of Wollmesheim and Mörzheim. Ahead of them lay an American family that would move from Pennsylvania to Ohio, from Ohio to Iowa, and eventually across the nation.

Their importance is easy to obscure because the surviving records speak more loudly for their sons. Hans Peter appears on the Patience passenger material in 1748. Michael appears beside “Welten Peterman” on the Osgood list in 1750. In Pennsylvania, Peter and Michael acquired land and left estate files. Their younger brother Daniel married at York in 1761. The parents themselves left a thinner documentary trail.

Yet the pattern created by those records is unmistakable. This was not the story of a solitary young man who abandoned one world and improvised another. It was a family migration carried out in stages. One adult son crossed first. Two years later the father and another adult son followed. Younger children later appear in York County church records, while older children remained in Germany. The household divided risk across an ocean and then built new family connections on both sides of it.

Identity clarification. This chapter concerns Hans Velten Petermann, born 4 June 1692, husband of Anna Elisabetha and father of Hans Peter and Michael. It does not concern their son Hans Velten, born about 1723, who married Anna Maria Zahneissin and remained in Mörzheim.

Hans Velten Petermann & Anna Elisabetha

Family Group · Generation at a Glance

Hans Velten “Felty” Petermann

Born
4 June 1692 · Mörzheim

Parents
Hanss Velten Petermann & Anna Margaretha Kuhn

Family household
Established by 1719 · Mörzheim

Immigration
1750 · Osgood · Philadelphia

Died
After 26 September 1782 · probably York County, Pennsylvania

Burial
Unknown

Anna Elisabetha

Maiden name
Unknown

Parents
Unknown

Marriage
Before 1719 · probably Mörzheim

Children
Ten recorded

Immigration
Not proved by the surviving passenger material

Death & burial
Unknown

#ChildLifeSpouse / path
IAnna Margaretha1719–1791Remained in Germany · buried at Wollmesheim
IIHans Peter1720–1778Maria Dorothea Kann · Patience, 1748 · York County
IIIHans Veltenc.1723–1793Anna Maria Zahneissin · remained at Mörzheim
IV◆ Michael1727–1784Anna Maria · Osgood, 1750 · Lovely Springs, York County
VAnna Maria1730–after 1787Associated with Jacob Baer
VIAndreas1733–1739Died in childhood · Mörzheim
VIIMargaretha1734–unknownPossibly the unmarried baptismal sponsor recorded in 1759
VIIIMaria Apollonia1737–unknownLater life unresolved
IXDaniel1739–1814Mary Magdalena Lang · York County
XAnna Maria Margareth1742–unknownJohn Michael Long · York County
◆ Direct ancestral line followed in this book
Source note. This designed summary condenses Greg Peterman’s nine-page Family Tree Maker report dated 30 June 2024. The full report remains part of the research archive; the chapter presents its family facts in the same book-style format used for Michael and Anna Maria.

Rooted in Mörzheim

Hans Velten was born at Mörzheim on 4 June 1692, during the long aftermath of war and destruction in the Palatinate. The family did not begin as landless strangers. A Palatine census abstract quoted in the family sheet describes a tenant living on “Velten Petermann’s orphan’s estate” and expecting to leave because “the Petermann children wish to farm.” The wording is brief, but it places inheritance, land and agricultural intention near the center of the early family story.

Hans Velten and Anna Elisabetha had formed their household by the birth of their first recorded child in 1719. Their children arrived across more than two decades, from Anna Margaretha in 1719 to Anna Maria Margareth in 1742. The home therefore contained adults, adolescents and young children at the same time. When migration began, the oldest children were capable of making separate choices, while the youngest still depended on their parents.

Chapter 1 describes the villages, Reformed faith, vineyards, fields and repeated wars that formed this family. Here the emphasis is narrower: Hans Velten and Anna Elisabetha had spent roughly thirty years building a household in Mörzheim before any member of it sailed for Pennsylvania. Leaving was not the act of rootless people. It was the calculated breaking and replanting of deep roots.

Ten Children, a Divided Future

The family sheet records ten children. Their lives show that “the family emigrated” is too simple a phrase. Some crossed the Atlantic, some remained in Germany, one died in childhood, and the later lives of others are still indistinct.

I · German branch

Anna Margaretha

Born 2 April 1719 at Mörzheim. The family sheet gives her death in 1791 and burial on 1 May 1791 at Wollmesheim, indicating that this adult daughter remained in the old village landscape.

II · First emigrant

Hans Peter

Born 23 December 1720. He crossed on the Patience in 1748, married Maria Dorothea Kann, and died in Windsor Township on 15 October 1778.

III · German branch

Hans Velten

Born about 13 July 1723. He married Anna Maria Zahneissin at Mörzheim on 20 February 1748 and died there on 27 May 1793. He must not be confused with his father.

IV · Direct ancestral line

Michael

Born 15 March 1727. He crossed with his father on the Osgood in 1750, established Lovely Springs in Windsor Township, and died during 1784.

V · Family research

Anna Maria

Born 5 March 1730. The family sheet associates her with Jacob Baer and reports that she lived beyond 1787.

VI · Died young

Andreas

Born 5 March 1733 and died 5 January 1739 at Mörzheim. His short life belongs to the family story even though he never saw America.

VII · Research question

Margaretha

Born 23 April 1734. A 1759 baptism named Anna Margaret, “unmarried daughter of Velte,” as a sponsor. The family sheet preserves the clue without conclusively resolving which daughter it identifies.

VIII · Unresolved

Maria Apollonia

Born 13 January 1737 at Mörzheim. Her later life has not yet been reconstructed reliably from the current evidence.

IX · York County

Daniel

Born 6 February 1739. He married Mary Magdalena Lang at Christ Lutheran Church in York on 24 November 1761 and died in York County on 18 February 1814.

X · York County

Anna Maria Margareth

Born 18 August 1742. She married John Michael Long at Christ Lutheran Church in York on 1 January 1760.

The youngest children’s marriages in York County matter. They show that the American migration was broader than the two adult male names preserved on the Osgood oath lists. The documents do not reveal exactly when or with whom every daughter and younger son traveled, but by 1760–1761 members born late in Hans Velten and Anna Elisabetha’s Mörzheim household were established in Pennsylvania.

Peter Goes First

Hans Peter Petermann crossed the Atlantic aboard the ship Patience in 1748. That correction matters: Peter did not arrive on the Osgood. His name belongs to an earlier voyage, two years before his father and brother Michael made their crossing.

An adult son going first made practical sense. Peter could learn the route from Philadelphia, find German-speaking communities west of the city, investigate land and work, and create a point of arrival for relatives who followed. No surviving letter proves that this was a formal family plan, so the chapter does not present the strategy as a recorded conversation. The timing nevertheless supports the interpretation that migration occurred in deliberate stages.

Patience 1748 passenger-list facsimile
Figure 2. Peter’s crossing, 1748. Source facsimile associated with the ship Patience. Peter’s voyage opened the American phase of the family migration two years before the Osgood.

Father and Son on the Osgood

On 29 September 1750 the ship Osgood, William Wilkie master, arrived at Philadelphia after sailing from Rotterdam by way of Cowes. The adult male oath material includes “Welten Peterman” and “Michael Peterman.” The pairing supplies the chapter’s strongest direct transatlantic evidence: father and son were on the same vessel.

Hans Velten was fifty-eight years old. Michael was twenty-three. For the father, migration meant leaving the only region he had known after a lifetime of farming, births and burials. For the son, it meant entering adulthood in a new country. Their different ages made the same crossing two different acts of courage.

Fellow passenger Gottlieb Mittelberger later described the crowded berths, foul water, disease, storms and grief endured on an Atlantic passage in 1750. His account does not tell us what the Petermans personally experienced at every moment, but it gives rare eyewitness context for the ship on which they traveled.

Family-associated period-style representation of the ship Osgood
Figure 3. The ship Osgood. A later family-associated representation, not a verified contemporary portrait of the vessel.
Osgood 1750 passenger-list facsimile
Figure 4. The 1750 source list. The Osgood material names Welten Peterman and Michael Peterman among the adult males who took the required oaths at Philadelphia.
Detail of Welten Peterman and Michael Peterman on the Osgood list
Figure 5. Welten and Michael together. Detail from the corrected Osgood facsimile. This is the documentary hinge between the Mörzheim household and the Pennsylvania family.

Anna Elisabetha and the Missing Women

Anna Elisabetha’s absence from the passenger list must not be mistaken for proof that she remained in Germany or had died. Eighteenth-century arrival lists commonly recorded adult men who swore the required oaths; wives, daughters and younger children often went unnamed. The surviving Osgood material can therefore prove that Welten and Michael arrived, but it cannot provide a complete household roster.

The current family sheet gives no maiden name, parents, birth date or death date for Anna Elisabetha. Older drafts and online trees supply additional details, but those claims are not supported by the attached sheet and are not adopted here. Her name is therefore printed exactly as the evidence supports it: Anna Elisabetha, maiden name unknown.

The appearance of younger children in York County is compatible with a mother traveling with them, but it is not proof. Until a church, probate, land or burial record identifies her in Pennsylvania, the responsible conclusion is narrower: she was the mother of the documented Mörzheim household; whether she crossed the Atlantic remains an open question.

Evidence boundary. Omission from an adult male oath list leaves a question; it does not answer it. This chapter therefore neither places Anna Elisabetha on the Osgood as fact nor leaves her in Germany as fact.

A Family Reassembled in York County

The Petermans joined a broad stream of German-speaking settlers moving west from Philadelphia into the interior. Peter became associated with a plantation important enough to help define the early boundary of Windsor Township. Michael acquired Lovely Springs and built the household followed in Chapter 4. Daniel and Anna Maria Margareth married in York. Baptismal sponsorships tied Petermans to neighboring German families and congregations.

The family sheet does not identify a separate Pennsylvania land patent or estate file for the elder Hans Velten. It is possible that he lived within the household of an adult child rather than establishing a tract in his own name. That arrangement would not have been unusual. An aging father could contribute knowledge, labor and family authority while sons held the documents that survive.

The image of a first cabin belongs to the family’s settlement world but not to a proven building contract for Hans Velten. Cabins, fields, fences and outbuildings were the physical work of settlement; assigning one particular structure to the older couple would go beyond the evidence.

Illustration of a Peterman homestead in eighteenth-century York County
Figure 6. Toward settlement. Interpretive artwork evoking the family’s York County world. It is not a documented portrait of Hans Velten’s dwelling.

The Revolutionary Generation

By the time the American Revolution began, Hans Velten was in his eighties. No verified record in the current sheet establishes that he served in a military unit, and this chapter makes no such claim. The war nevertheless surrounded the family he and Anna Elisabetha had created.

Michael appears in Captain Jacob Beaver’s company of the York Associates, and Pennsylvania later acknowledged money owed for a gun taken from him for public service. Peter served Windsor Township as an overseer of the poor in 1776 and again in 1778, which the family sheet interprets as recognition by his peers during the Revolutionary period. Daniel later helped hold church property in trust for Lutheran and Reformed congregations.

The transformation occurred within a single parental lifetime. Children baptized under German spellings at Mörzheim became landholders, church sponsors, public officers, militia members, wives, widows and household heads in British—and then independent—Pennsylvania.

Last Traces and Unknown Graves

The family sheet reports that Hans Velten died after 26 September 1782, probably in York County. Because the underlying record that establishes that boundary is not reproduced in the sheet’s notes, this edition retains the wording as a reported research conclusion rather than converting it into an exact death date.

No verified will, estate inventory or marked grave has been identified for him. No secure Pennsylvania death or burial record has been found for Anna Elisabetha. Burial on or near land occupied by one of their sons is possible, but possibility is not documentation.

That silence is historically meaningful. Many eighteenth-century graves were marked with fieldstone, wood or nothing durable. Women’s identities were often compressed into a husband’s household. Elderly parents could vanish from taxable-property lists while remaining central to family life. The absence of a monument does not measure the size of their influence.

What They Set in Motion

Hans Velten and Anna Elisabetha raised the generation that carried the Petermann family across the Atlantic. Peter went first in 1748. Welten and Michael followed in 1750. Daniel and at least one younger sister later appear in York County. Other children maintained the German branch. The family did not simply move; it divided, adapted and continued in two countries.

Their direct American legacy is most visible through Michael. From Michael and Anna Maria came John Peterman; from John and Barbara Eckert came the Ohio generation; from Jacob and Mary Ann Cornman came the Iowa story. Every later move in this book rests on the first family decisions made while Hans Velten and Anna Elisabetha’s children were still part of one Mörzheim household.

Chapter 1 gave them a place—the villages that shaped them. This chapter gives them a role: they were the parents at the center of a staged family migration. Chapter 3 now follows the son sent ahead, Hans Peter Peterman, and the Pennsylvania land called Whiskey Mill.

Sources and Evidence Notes

  1. Greg Peterman, Family Group Sheet for Hans Velten Petermann, Family Tree Maker report generated 30 June 2024, nine pages. This is the controlling family sheet for names, children and research notes in this chapter.
  2. Ralph Beaver Strassburger, edited by William John Hinke, Pennsylvania German Pioneers: ship Patience, 1748; ship Osgood, List 157 C, arrived Philadelphia 29 September 1750.
  3. Hermann and Gertrud Guth, Palatine Mennonite Census Lists, 1664–1793, p. 60: abstract referring to Velten Petermann’s orphan’s estate and the children’s intention to farm.
  4. George R. Prowell, History of York County, Pennsylvania, vol. I: Windsor Township boundary language beginning at Peter Peterman’s plantation; German Lutheran and Reformed property held by Daniel Peterman and Bernard Bupp.
  5. Christ Lutheran Church and York County material summarized in the family sheet: marriages of Anna Maria Margareth Peterman and John Michael Long, 1760; Daniel Peterman and Mary Magdalena Lang, 1761.
  6. Gottlieb Mittelberger, Journey to Pennsylvania in the Year 1750 and Return to Germany in the Year 1754, trans. Carl Theo Eben: eyewitness context for the 1750 Osgood voyage.
  7. The Pennsylvania Gazette, 4 October 1750, “Custom House, Philadelphia, Entered Inwards”: arrival notice for the Osgood, William Wilkie master, from Cowes.
Name caution“Felty,” “Velten,” “Valentin” and “Valentine” may represent related forms, but multiple generations used similar names. Dates, spouses and locations must accompany the name.
Anna Elisabetha cautionHer maiden name, parents, vital dates, Atlantic crossing and burial remain unproved in the controlling family sheet.

Editorial note. An older draft titled “Between Old World and New” conflated this older Hans Velten with his son of the same name. This corrected edition centers the man born in 1692 and distinguishes the son who remained in Mörzheim. The family sheet’s 1784 date for Michael is treated only as the year of death because Chapter 4 documents conflicting exact dates.

Next Chapter

Hans Peter Peterman, the Ship Patience, and Whiskey Mill